English
Play
Qu'est-ce que tu as Sylvain ?
What's wrong with you, Sylvain?- Tu as l'air bizarre aujourd'hui.
You look strange today. 
Je crois que je suis tombé amoureux de ma prof de linguistique !
I think I felt in love with my linguistics professor.- Ah bon ?
Oh, really? - Qui est-ce ?
Who is she? - Elle est comment ?
Can you describe her? - Un canon !
She's very cool. - Idiot !
Idiot! - Elle est plutôt grande ou plutôt petite ?
Is she tall or short? - Elle est jeune ?
Is she young? - C'est une grande blonde aux yeux verts.
She has blond hair and green eyes. - Elle a la trentaine...
She is around thirty… - Non, je ne vois pas...
No, I don't know her… - Et c'est quel genre de personne ?
What type of person is she? - Comme prof, on dit qu'elle est sévère, mais moi, je l'aime bien...
As a professor, we say she is strict, but I like her. - Ah ça y est, je vois qui c'est.
Ah, I got it, I know who she is. - J'ai son mari en histoire de l'art.
I take her husband's art history class. - Son mari ???
Her husband?