English
Play
Quels sont tes projets pour les prochaines vacances ?
What are your plans for the next vacation?
Je compte aller en Mongolie.
I'm planning to go to Mongolia.
Ça fait longtemps que j'en rêve.
I've been dreaming of it for a long time.
En Mongolie ?
Mongolia ?
C'est super !
It's excellent!
Tu vas partir en juillet ou en août ?
Will you go there in July or August?
Je ne sais pas encore.
I don't know yet.
Je déciderai dans une semaine ou deux.
I'll decide in one or two weeks.
Tu voyageras comment, une fois sur place ?
How will you travel there?
J'ai l'intention de louer un cheval.
I'll hire a horse.
Tu plaisantes ?
Are you kidding?
Oui.
Yes.
En fait, je pense y aller en voyage organisé.
Actually, I think I'll go on a package tour.
Et toi ?
And you?
Moi, tu sais, ma fille n'a que trois mois, alors les voyages....
Me? You know, my daughter will be three months old, so traveling…
Ah c'est vrai !
Oh, it's true.
Mais je t'envie.
But I envy you.
Je rêve aussi d'avoir un bébé !
I'd like to have a baby, too!
© Tokyo University of Foreign Studies