English
Play
Bonjour, monsieur !
Hello!
Vous désirez ?
What do you want?
Bonjour !
Hello!
Je voudrais un kilo de fraises, s'il vous plaît.
I'd like to have one kilo of strawberries.
Et avec ca, ça sera tout ?
And with this? Is it all?
Ça fait quatre cinquante.
It's four fifteen.
Quatre euros cinquante ?
Four fifteen?
C'est cher !
That's expensive!
Oui, la saison est finie...
Yes, the strawberry season is over…
C'est pour l'anniversaire d'une amie.
It's for my friend's birthday.
Elle adore les tartes aux fraises...
She loves strawberry tarts…
Et les abricots, elle n'aime pas ?
What about apricots? Does she like them?
Faites donc une tarte aux abricots !
Make an apricot tart!
C'est vrai, je n'y avais pas pensé.
That's true, I didn't think about that.
C'est combien le kilo ?
How much are they by the kilo?
Deux euros.
Two euros!
Ils sont très mûrs.
They are ripe.
Alors mettez m'en deux kilos.
So give me two kilos!
Je ferai aussi un sorbet.
I'll make a sorbet, too.
Elle adore ça.
She loves that, too.
© Tokyo University of Foreign Studies