English
Play
Bonjour, je me présente : Simon Fuji.
Hello, I'm Simon Fuji.- Le nouveau locataire du 5ème.
The new resident of the 5th floor. 
Ah, très bien.
Ah. Very good.- Fuji ?... vous êtes japonais ?
Fuji? Are you Japanese? - D'origine japonaise, mais je suis né en France.
Japanese origin, but I was born in France. - Ah, d'accord.
Ah, OK. - Et vous êtes originaire de quelle région ?
Which part are you from? - D'Alsace.
From Alsace. - J'ai toujours vécu à Strasbourg.
I lived in Strasbourg. - Ah bon!
Oh, really? - Et vous êtes à Paris pour vos études ?
Are you in Paris for your studies? - Oui, c'est ça.
Yes, that's it. - Je fais de la physique à Jussieu.
I study physics in Jussieu. - Ah...alors vous êtes notre prochain Prix Nobel!
Ah… so you're the next Nobel Prize winner! - Qui sait?
Who knows? - J'aimerais bien!
I'd like to be!