English
Play
Oui ?
Yes?
Je peux te demander de m’aider à remplir les fiches roses ?
May I ask you to help me fill out the pink documents?- Je sais pas le faire.
I don’t know how to do it. - Oui, donne-me-les.
Okay, give them to me. - Merci !
Thank you! - Est-ce que je peux te prendre des feuilles ?
May I borrow some of your paper? - J’ai tombé du café sur les miennes...
I dropped some coffee on mine. - Écoute, tu te prends ce que tu veux, pas besoin de demander !
Listen, take all you want—no need to ask. - Et…
And… - Oui, quoi encore ?
Yes, what now? - J’en ai un peu marre de travailler.
I am feeling a little bored. - Ça te dérange si je me repose ?
Do you mind if I rest? - Bè non, tu te fais la sieste une ou deux heures, tranquille.
No, I don’t; you can sleep happily for one or two hours. - C’est vrai ?
Really? - Mais non Aurélie !
Of course not, Aurélie! - T’as vu le travail qu’on a !
Don’t you see the amount of work that we have to carry out!