English
Play
Ah bè tè, regarde, il est là le supermarché dont je t’ai parlé !
Look, there is the supermarket I talked to you about!
Où ça ?
Where?- Bè là !
There! - En face la boulangerie où on achète les bonnes chocolatines.
In front of the bakery where we usually buy those delicious chocolate breads. - Avec l’enseigne verte ?
With the green sign? - Mais non, tu vois la poste ?
No, can you see the post office? - Oui, je la vois.
Yes, I can. - È bè juste à gauche, le bâtiment beige.
Just on the left the beige building. - Ah, d’accord, je vois.
Oh, right, I see it. - È bè c’est là qu’ils donnent plus de bourses.
Well, they don’t provide people with purses anymore. - Plus de quoi ?
With what? - De bourses, pour mettre les courses dedans.
With purses to carry their purchases. - Ah, de poches ???
Oh, you mean with pockets? - Ah là là, ces Toulousains…
Oh, man, those people from Toulouse…