English
Play
Bonjour Mme Gagnon!
Hello, Ms. Gagnon!
Comment ça va?
How are you?
Bonjour Mme Tremblay.
Hello, Ms. Tremblay.
Très bien merci.
Very good, thank you.
Et vous?
And you?
Pas pire, pas pire.
Not bad, not bad.
Il fait beau soleil aujourd'hui,
The weather is nice today.
Ça fait changement!
It's unusual!
Oui, peut-être que le printemps va arriver plus de bonne heure.
Yes, maybe spring will come earlier.
Des fois la température, ça revire de bord comme ça.
Sometimes the temperature changes suddenly like this.
On sait jamais!
We never know.
Bon, je vous quitte déjà.
Well, I must excuse myself.
J'ai un rendez-vous sédulé à 9 heures.
I have a scheduled appointment at 9 o'clock.
Alors à tout à l'heure Mme Tremblay,
See you soon, Ms. Tremblay.
N'oubliez pas de barrer en partant.
Don't forget to lock the door when you leave.
Oui, oui. À tantôt.
Yes, yes. See you soon.
À tantôt
See you soon.
© Tokyo University of Foreign Studies