訳
再生
What kind of store is that?
あれは何の店？
It's a futonya.
あれは布団屋。- They sell futon there.
布団を売ってるんだ。 - Oh, futons.
ああ、フトンね。 - That's right, futons.
そのとおり、フトンだよ。 - And they sell other things, too, for example, sheets, blankets, pillows.
それからほかのものも売ってる。たとえば、シーツ、毛布、まくらとか。 - And what about that store?
それじゃ、あの店は？ - That's a kanamonoya.
あれは金物屋。 - What do they sell there?
何を売っているの？ - They sell lots of things, like buckets, knives, tools, and ladders.
いろんなもの、たとえばバケツ、ナイフ、工具、はしごとか。 - Oh, so it's like a hardware store.
ああ、それじゃ「ハードウェアーストアーみたいなものね。」 - Well, kind of.
まあ、そんなもんかな。