LANG HOME
要求する
Back
Are you feeling any better?
No, I feel horrible.
I'm achy and tired, and I can't stop coughing.
I'm sorry to hear that. Are you taking
anything
?
anything
:
"anything"はこの文脈では"any medication"の意味。「何か(薬)」
I took some cold medicine, but I think that's what's making me drowsy.
But it's really not working.
Or, at least it's not doing anything for my cough.
Would you mind doing me a
huge
favor?
huge
:
"huge"は"big"の意味だが、ここでは依頼を和らげるためにわざと大げさな表現を使っている。
Sure. What?
Could you
run over
to the store and get me a pack of cough drops?
run over
:
"run over"は"go to"の意味。「~に行く」
My throat is so scratchy and this cough is making me miserable.
I'm not really feeling well enough to go out.
Okay. Anything else?
Umm. Maybe some ice cream, too.
Mint chocolate chip?
Yeah
. That's the one. Thanks.
Yeah
:
"yeah"は"yes"の意味。「はい/うん」
No worries.
© 東京外国語大学 ©神田外語大学