• Hey Jeff, not long now until the Olympics begin. Excited?
  • Oh yeah, should be amazing.
  • London's going to be crazy for a couple of weeks, but it'll be worth it.
  • Hopefully the atmosphere will be great.
  • I managed to get tickets for days two and three, so I should get to see the decathalon and the archery.
  • I wish I could have seen the 1500 metres final though. That would have been brilliant.
  • I know!
  • I think Fleming has a decent chance of a gold medal this time.
  • With a bit of luck.
  • I really hope he gets it. He deserves it after what happened last time in Beijing.
  • Yeah. I applied for tickets for the final day too,
  • but I don't know if I'll get them or not. It wouldn't surprise me if they're sold out by now.
  • Possibly.
  • I'm really keeping my fingers crossed I get them though.
  • keeping my fingers crossed
    "keep my fingers crossed"は"hope"の意味の慣用表現。「~を願う」
  • I'd love to see the 100 metres final.
  • That would be amazing!
  • I wish I could see the closing ceremony too. Should be plenty of fireworks.
  • Well, we'll have to wait and see.
  • wait and see
    "wait and see"は「成り行きを見守る」という意味。

© 東京外国語大学 ©神田外語大学