Morning.
Morning, how are you doing?- Yeah, not too bad.
- I'm about to put the kettle on, do you fancy a cuppa?
- Oh thanks, wouldn't say no.
- Milk and sugar in yours?
- Milk please, but no sugar.
- Can't stand sweet tea.
- Yeah, me too.
- I'll just go and pop the kettle on, back in a couple of minutes.
- Okay, thanks for that. Appreciate it.
- No probs.
fancy
："fancy"は"want"の意味。「欲しい」
a cuppa
："a cuppa"は"a cup of coffee or tea"の意味。「(一杯の)コーヒー/紅茶」
pop the kettle on
："pop the kettle on"は"start to heat water in a kettle"の意味。「お湯を沸かす」
No probs
："No probs"は"No problem"を短くした言い方。