Hey!
Hey! How's it going?- Not bad, thanks. You?
- I'm okay.
- But there's something I need to talk to you about…
- Okay. Is everything alright?
- Mmm…. Listen.
- I was cleaning today, and I accidentally knocked over your vase and it fell and broke.
- Oh. The blue one?
- Yeah. I'm really sorry.
- I know you really like that vase.
- Nah. Don't worry about it, it's okay.
- I feel bad.
- You didn't mean to break it.
- Stuff like that happens all the time.
- Where did you get it?
- Maybe I can buy another one.
- No seriously. Don't worry about it.
- I have too many vases anyway.
- We'll just use another one.
- Are you sure?
- Yeah. No worries.
- It's no bother.
- Thanks.
How's it going?
："How's it going?"は家族・友人同士でよく使うカジュアルな挨拶。
Not bad
：イギリス英語では控えめに表現をすることがよくあり、"good"より"Not bad"を使うことがある。
Nah
： "Nah"は"no"の意味。 「いいえ」
Don't worry about it, it's okay.
："Don't worry about it, it's okay"は謝罪を受け入れるときに使う一般的でカジュアルな表現。
I feel bad.
："I feel bad"は罪悪感を伝えるときのくだけた表現。
Stuff
： "Stuff"は"Things"の意味。「物事」
No worries
： "No worries"は"No problems"あるいは"everything is fine"の意味。「問題がない/全て大丈夫」
It's no bother
："It's no bother"は謝罪を受け入れるときのくだけた表現。