訳
再生
What day is today?
今日は何月何日？
Feburary 27th. You want to know for what?
2月27日よ。何で今日の日付を知りたかったの？- Oh, I'm putting parking coupons.
駐車券を置いているんだ。 - Today's Sunday, right?
今日って日曜日じゃない？ - Yah.
うん。 - No need parking coupons!
駐車券は要らないわよ！ - Huh, why?
え、なんで？ - Remember, this carpark got free parking on Sundays.
いい？この駐車場では毎週日曜日に無料で駐車ができるのよ。 - Sure or not? Because the last time it was a Sunday and I didn't put parking coupons at another carpark,
本当？前の時も日曜日だったんだけど、別の駐車場で駐車券を置かなかったら、 - and I got a fine.
罰金を払わされたよ！ - I confirm sure this carpark got parking today.
今日この駐車場が無料なのは確かよ。 - Look at the other cars. They don't have coupons.
他の車を見てごらんなさい。駐車券を置いていないでしょう。 - Okay, can.
やった。それはいい。 - Thanks.
ありがとう。 - No worries.
いいのよ。