• Are you ready to order?
  • Actually, I have a couple of questions.
  • Here it says that the laing is spicy,
  • laing
  • but I was wondering, just how spicy it is?
  • Um, it’s super spicy.
  • However, you can request the cook to adjust its spiciness.
  • Oh, okay.
  • And I was also looking at the appetizers.
  • What can you suggest?
  • Oh, try the kilawing labanos and fried dilis.
  • kilawing labanos
    "kilawing labanos"は大根を酢と香辛料で煮たシンプルな料理のこと。「キラウィン・ラバノス」
    fried dilis
    "fried dilis"はアンチョビを揚げたもの。「フライド・ディリス」
  • Ah, okay. I’ll try those.
  • Okay. The kilawing labanos is not actually cooked but was just marinated in vinegar or calamansi.
  • calamansi
  • Or sometimes we can use tomatoes.
  • The fried dilis complements the labanos.
  • Wow, that sounds interesting.
  • But I also like French fries.
  • French fries
    「フライドポテト」は米英語と同様に"French fries"を使っている。(英英語と豪英語では"chips"を使う。)
  • Okay, go and try what you like.

© 東京外国語大学 ©神田外語大学