Yes. How can I help you?
Hi. I need to get my driver's licence renewed…- Do you have your old licence?
- Yep. Here you go.
- Okay. The first thing you need to do is complete the driver's licence application form.
- Have you done that yet?
- I have. I filled it out while I was waiting in the queue.
- Looks good. So, in order to get your licence renewed we need proof of your legal name, date of birth, and current address.
- Your old licence is enough proof of your name and date of birth, but we still need to see something that's got your current address on it. Do you have any documentation?
- Yeah. I have a recent gas bill. Is that good enough?
- Thanks. This'll do fine.
- You'll also need to take an eye exam, and then pay for the renewal fee.
- After that, we'll take your photo for a new card and you'll be sorted.
- Please grab a seat and when we call your name, pop over to that counter for an eye test.
- Okay. Cheers.
- No worries. My pleasure.
licence
：NZ英語では豪英・英英と同様に "licence"と綴り、米英語では"license"と綴る。
Yep
："yep"は"yes"と同義。
queue
："queue"は"line of people"の意味。「行列」
sorted
："sorted"は"all set for"の意味。「準備ができる」
pop over
："pop over"は"visit briefly"の意味。「ちょっと訪ねる」
Cheers
："cheers"は"thanks"の意味。「ありがとう」
No worries
："no worries"は"you're welcome"あるいは"that's alright"の意味。「どういたしまして」