訳
再生
Eh, why you look so stressed Farah?
ねえ、なんでそんなにイライラしているの、ファラ？
Haiya, so much to do but so little time.
ああ、やることが多いのに、時間がほとんどなくて。- We have to finish two assignments by tomorrow, right?
明日までに課題を2つ終わらせないといけないじゃない？ - If not, die lah.
やらなかったら、おしまいよ。 - How come you have two?
なんで2つもやるの？ - We do!
そうでしょ！ - Both must submit tomorrow, kan?
明日2つ提出しないとダメでしょ？ - Where got?
なんで？ - We only need to submit the first assignment tomorrow.
明日は最初の課題だけ出せばいいのよ。 - The second one no need to submit yet.
2つ目のはまだ提出しなくていいの。 - Really? Are you sure?
本当？そうなの？ - How you know?
どうしてそれを知っているの？ - Aiyah, you never read the group whatsapp, is it?
あら、あなたはWhatsappのグループを見てないの? - Which one? Alamak, I have so many groups in WhatsApp.
どれだろう？あら、Whatsappにいっぱいグループがあって、 - I cannot keep up with all the messages.
メッセージをぜんぶ読みきれていないの。 - I must have missed it.
そのメッセージ、読んでないかも。 - Okay, you finish this assignment quickly lah.
それなら、この課題をすぐに終わらせちゃってよ。 - And then we go makan.
そうしたら食べに行きましょう。 - Okay. Got a little more to check.
いいよ。もう少し調べたいことがあるの。 - Ah, then we can go.
それが終わったら、行こうね。 - I wait for you outside, okay?
じゃあ、外で待ってるね。 - Okay, I’ll see you soon.
わかった。また後で。