訳
再生
Lisa, why is Salma always like this?
リサ、なんでサルマっていつもこうなの？- We have been waiting for half an hour already.
もう30分もあの子のこと待っているじゃない。 - Not answering her handphone, some more.
それに携帯電話にかけても出ないし。 
Relax!
落ち着いて！- Still got another fifteen minutes before the movie begins.
映画が始まるまで、まだ15分あるじゃない。 - I’m fed up of waiting for her.
もうサルマを待ってられないわ。 - Every time also like that! Always late!
毎回こんなんじゃない！いつも遅刻！ - Really?
本当？ - Yes! Last week also the same.
ええ！先週だって同じ。 - We were in the same assignment group. And we were supposed to discuss it.
私たちは同じ課題のグループにいて、それの話し合いをすることになっていたのに。 - We waited for her for 45 minutes.
45分も待ったのよ。 - Oh my goodness!
うわ！ - So terrible one!
それひどい！ - Ya lah! Yesterday also same.
本当よ！昨日だって。 - Came late for class and our assignment was with her.
授業に遅れてきたんだけど、彼女と一緒に課題をやらなきゃいけなかったの。 - We were all so damn angry with her.
私たち全員あの子に対してすごく怒ったんだから。 - You all never say anything, is it?
みんな何か言ってやらなかったの？ - Scold her also no use one lah.
叱ったところで無駄よ。 - She make dunno only.
とぼけるんだもん。 - Aiyoh! That’s really bad.
やだ！本当ひどいね。