LANG HOME
好きなものについて述べる
Back
訳
再生
Oh, it’s twelve twenty already.
あ、もう12時20分だ。
I’m hungry lah wei. Jom makan!
腹が減ったな。何か食べに行こう!
Jom. What you want to eat?
そうね。何が食べたい?
Fried chicken!
フライドチキン!
Eee! You actually like that?
やだ!それ本当に好きなの?
Of course lah. Crispy and crunchy.
もちろん。カリカリ、サクサクしていて、
Super nice wei.
すごく美味しいじゃないか。
Eee.
うわあ。
What?
何で?
I just don’t get it.
さっぱりわからない。
What’s so nice about it?
フライドチキンの何がいいの?
It’s so damn oily.
すごく油っこいじゃない。
So what?
だから?
I’m going to get the chicken and a soft drink.
僕はフライドチキンとソフトドリンクにするよ。
I feel like noodles and some ice Chinese teh.
私は麺と冷やした中国茶が欲しいな。
Chinese teh?
中国茶?
Ya, I like Chinese teh and talking about all this food is making me hungry.
うん、中国茶好きなの。話していたらなんだかお腹が空いてきちゃった。
Okay lah. You can go ahead and get your fried chicken.
ねえ。あなたはフライドチキンを買いに行っておいで。
See you back here, okay?
あとでここで会おうね。いい?
Okay lah. See you soon.
わかった。じゃ、あとで。
Sure.
うん。
© 東京外国語大学 ©神田外語大学