訳
再生
Hi. I'm Sha.
こんにちは。シャーといいます。- My husband and I live next door.
夫と隣に住んでいます。 
Hi. I'm Lee.
こんにちは。リーです。- Nice to meet you.
お会いできて嬉しいです。 - Nice to meet you, too.
こちらこそ。 - I saw the lorry a couple of days ago.
数日前に引っ越しのトラックを見かけました。 - I just thought I'd come and say hello.
ご挨拶に伺おうと思っていたんです。 - Ah. This is for you.
あ、これをどうぞ。 - Oh, thank you very much.
わあ、どうもありがとうございます。 - My wife will be so happy.
妻がすごく喜びますよ。 - Hope you liked it.
気に入ってくれるといいのですが。 - Definitely. We both like this a lot.
もちろん。私たちはこれがすごく好きなので。 - So how long have you lived here already ah?
で、こちらに住んで、どれくらいになるのですか。 - Mmm, macam,
そうですね、だいたい、 - three years ah, this September.
今年の9月で3年になります。 - Oh, nice nice. Our house is a mess right now,
あ、そうですか。うちは今散らかっていますが、 - but after we clean it, you and your husband must come for dinner.
掃除したら、シャーさんとご主人のお二人で夕食にいらしてください。 - Maybe next weekend, okay?
次の週末はどうですか。 - Sure. That'd be great. Thanks.
いいですね。いいですね。ありがとうございます。 - Okay. See you then.
よかった。それでは。 - Okay.
はい。