LANG HOME
注意をひく
Back
訳
再生
Oh my God!
うわ!
Mary! Look! Oi Mary!
メアリー!見て!ねえメアリー!
Huh? What's wrong?
え?どうしたの?
Look there! It’s him!
あそこ見て!彼よ!
Who?
誰?
It’s that guy. The one in the news!
あの人よ。ニュースに出てる!
How I know who?
私が知ってると思う?
What’s his name?
彼の名前は?
Aiyah, I don’t know
ああ、名前が出てこない。
but he’s the one with the black leather jacket and sunglasses.
でも、黒い革のジャケットとサングラスの人がそうよ。
Are you sure or not?
本当なの?
A celebrity? Here?
有名人が?ここに?
Ya. I’m sure.
ええ、そうよ。
Let’s go and talk to him.
彼に話しかけに行こうよ。
No! Shy only lah.
やめて!恥ずかしいじゃない。
Please lah.
お願い。
Come, we selfie with him.
来て。彼と自撮りしようよ。
Eee! Dowan!
えー!いやよ!
Make him perasan only.
有名人だと自惚れさせちゃうだけよ。
He is not that famous lah.
そんなに有名人じゃないのに。
Please lah, come with me.
お願い。一緒に来て。
I won’t get another chance. I want to post on my IG.
二度とこんなチャンスないから。インスタグラムに載せたいの。
Sure to get a lot of likes one.
いいねがいっぱい貰えるだろうから。
Aiyoh! Okay lah.
もう!わかったよ。
Let’s go before he walks away.
彼がどこか行っちゃう前に行こうよ。
Yay!
やった!
© 東京外国語大学 ©神田外語大学