訳
再生
Stef!
ステフ！
Hi Lili! Long time no see.
あ、リリ！久しぶり。- Ya lah. Very busy with work.
うん。仕事ですごく忙しかったの。 - Ah, how are you?
元気？ - Same lah. Always busy.
私も、いつも忙しい。 - Cooking, cleaning, children.
料理に、掃除に、子供の世話。 - Always driving here and there from one tuition class to another.
車であちこちの塾に連れていってばかり。 - Wah! So busy lah, you.
わあ！すごく忙しいね。 - Ya lah. What to do?
そうなの。でも、どうしようもないの。 - See, even now I have to rush back to cook.
ほら、今も急いで帰って料理しなきゃいけないし。 - Let’s meet up soon lah.
近いうちに会いましょうよ。 - I whatsapp Sharifah also.
Whatsappでシャリファにも連絡するね。 - And we can all meet for coffee and lepak together.
で、みんなでコーヒーを飲んだりして、出かけましょうよ。 - Sounds good!
いいね！ - You still got my number, right?
私の電話番号をまだもっているよね？ - Let me see. Yes, got.
ちょっと待って。うん、ある。 - Great! So call me okay?
よかった！じゃあ、電話してね。 - For sure!
絶対にする！ - Okay. See you soon.
うん。それじゃ、また。 - See you.
またね。