• Hey, it's almost time.
  • OK, I'll wind up after this email.
  • Any weekend plans?
  • Any weekend plans?
    "Any weekend plans?"は"Do you have any weekend plans?"の意味。「週末の予定は何かありますか」
  • Yeah. We are going to my parents' house.
  • Wow! That sounds like fun.
  • That sounds like fun.
    "That sounds like fun."は"That sounds fun."の意味。「それは楽しそうだね」
  • Yeah. It's been a while.
  • My parents keep complaining that they never see the grandkids.
  • What about you? Any plans?
  • Any plans?
    "Any plans?"は"Do you have any plans?"の意味。「あなたは(週末に)何か予定はありますか」
  • I'm taking the girls to Dolls Museum tomorrow.
  • Dolls Museum
    ニューデリーにある人形博物館Shankar's International Dolls Museumのこと。1965年に政治風刺漫画家として知られたShankar Pillaiがインディラ・ガンディーの協力を得て設立した。
    I'm taking the girls to Dolls Museum tomorrow.
    インド英語では定冠詞が脱落することがある。欧米の英語変種では、I'm taking the girls to the Dolls Museum tomorrow.となる。
  • Oh. That's awesome.
  • Yeah, they're really excited about it.
  • Cool, have fun.
  • Thanks. Have fun at your parents'.

© 東京外国語大学 ©神田外語大学