訳
再生
Hiya! You all right?
こんにちは！お元気ですか。
Fine thanks. How are you?
元気ですよ。あなたは？- Fine. Come on in!
元気です。どうぞお入りください！ - Oh no, it's all right. I'm just not stopping.
ああ、大丈夫です。これから行くところがあるので。 - I just wanted to give you this back.
これを返却しに来ました。 - Oh, how did the Welsh cakes come out, after?
ウェルシュケーキはうまくできましたか？ - Oh they were lush!
美味しかったです！ - Thanks to your bakestone. Alys loved it so much she went out and bought the exact same thing.
ベークストーンを貸していただいたお陰です。アリスがすごく気に入って、全く同じものを買ってきました。 - Oh good. I am so glad.
そうですか。それはよかった。 - Oh, thanks for letting us borrow it.
貸していただいてありがとうございます。 - No problem. Anytime.
大丈夫ですよ。またいつでも。 - These are for you.
これはお礼に。 - From our tree.
庭の木から採れたものです。 - Oh, there's lovely. Oh, I can't wait to eat them.
美味しそう。食べるのが待ちきれません。 - Hope you like 'em.
気に入ってくれるといいのですが。 - I'm sure I will. Thanks ever so much.
気に入りますとも。本当にありがとうございます。 - No problem. Bye.
どういたしまして。それでは。 - Ta ra.
それでは。