• Hi!
  • Alright! How was your day?
  • Alright
  • No bad, yours?
  • No bad
    "No bad"は"Not bad"の意味。「普通」「悪くはない」
  • It was alright.
  • But there’s something I need to talk to you about.
  • Okay. Everything alright?
  • Em. Listen. I was cleaning today,
  • and I accidentally knocked your vase over and it fell and broke.
  • Oh. The blue one?
  • Aye. I’m really sorry.
  • Aye
  • I know you really liked that vase.
  • Naw. It’s no big deal.
  • Naw
  • I feel awful.
  • You didnae mean it to break it.
  • didnae
  • Stuff like that happens all the time.
  • Where did ye get it?
  • ye
  • Maybe I could buy you another one.
  • Naw seriously. Don’t worry about it.
  • Naw
  • I’ve got too many vases anyway.
  • We’ll just use another one.
  • Are you sure?
  • Aye, dinnae worry yourself.
  • dinnae
  • Thanks.

© 東京外国語大学 ©神田外語大学