訳
再生
Do you think we've got enough for the barby?
バーベキューに必要なものは全部ある？
We've plenty scran.
食べ物は十分かな。- How're we doing for drinks?
飲み物はどうしようか。 - I think we've got plenty.
沢山あると思うよ。 - Folk'll bring some and all.
みんな何かしら飲み物を持ってきてくるから。 - I really hope the weather stays okay for that!
天気が良くなってくれるといいんだけど。 - Me too!
そうだね！ - Does everyone know what time to come?
みんな何時に来るか知っているかな。 - Aye, they'll all be here for 5.
うん。5時にここに来るよ。 - Fingers crossed for the weather,
良い天気になることを祈ろう。 - or we'll end up finishing early like last year.
そうじゃないと、去年みたいに早く切り上げちゃうから。 - Aye, that weather was nae good.
ああ。去年は天気が良くなかったね。 - See you later then.
それじゃあ、また。 - See you.
またね。