訳
再生
Isla, have you been to the new Aldi?
アイラ。新しくできたアルディには行った？
Aye, but I still prefer Asda.
ええ。でも私はアズダの方が好きかな。- Oh, how's that? I like Aldi.
え、どうして？僕はアルディが好きなんだけど。 - I dinnae think the fruit and veg is as good, it's no as fresh.
果物や野菜の品揃えはいいけど、新鮮じゃないと思う。 - I'll keep an eye on that, but it's cheaper!
それは注意しないと。でも安いよね！ - It's nice for a wee change, to get different things.
少し気分を変えて違うものを買う時にはいいかもね。 - My Mrs. says there's mare local meat, and it's cheaper.
うちの奥さんが、アルディには地産の肉があって安いって言ってた。 - I would agree the meat's better, but I don't really buy that.
確かに肉はそこのがいいけど、あまり買わないかな。 - It's good to have a choice.
選択肢はあった方がいいよ。 - They dae have good offers though, but I still like Asda better.
確かに特売をすることもあるけど、私はアズダの方が好きかな。