• Excuse me, Miss? Do you need some help?
  • Yes, thank you.
  • I'm visiting from Vancouver and I've never taken the subway before.
  • I'm just trying to figure out how it works.
  • Do you know where you need to go?
  • Yes, I'm meeting someone at the Air Canada Centre.
  • Air Canada Centre
    Air Canada Centreはカナダの最大の屋内競技場。「トロント・メープルリーフス」(ホッケー・チーム)と「トロント・プターズ」(バスケット・ボールのチーム)の本拠地。
  • What's the best way to get there?
  • The quickest way is to take the subway east to Spadina Station.
  • Then you can transfer to a streetcar and take that south.
  • streetcar
    "streetcar"は路面電車。トロントでは、トロント交通局(Toronto Transit Commission (TTC))が地下鉄、バス、路面電車、軽軌道鉄道を運営している。
  • You can get off a short walk from the Air Canada Centre.
  • How do I transfer?
  • Do I have to pay again when I get off the subway and onto the streetcar?
  • No, it's really easy.
  • All you have to do is take a transfer ticket at this station after you pay,
  • and then show it to the streetcar driver when you get on.
  • How will I know where to get off?
  • All the stops are announced on a loudspeaker, so you'll hear the name of your stop ahead of time.
  • Great, thank you so much.
  • Now I just need to pay to get on. How do I do that?
  • You can pay at that booth over there, and then take a transfer from that red machine.
  • Thanks for all your help.
  • You're welcome! Enjoy your visit!
  • Thanks!

© 東京外国語大学 ©神田外語大学