訳
再生
Shawn? Is that you?
ショーン？あなたなの？
Renée? Oh, wow! Hi!
ルネー？わー！やあ！- I haven't seen you in so long! How are you?
本当に久しぶりね。元気？ - I'm great, thanks ! How are you?
元気だよ！ありがとう。君は？ - Not bad, thanks. Wow, it's so funny to run into you here.
まあまあよ。ここであなたに会うなんて。 - Do you live nearby?
近くに住んでるの？ - Yeah, I live just about a block from here. You?
ああ、ここから1ブロック先に住んでるんだ。君は？ - No, I live downtown. I'm just in the neighbourhood running some errands.
私は街中に住んでるの。いろいろと買い物があってこの辺に来てるの。 - Hey, do you still work with Laura?
で、ローラとはまだ一緒に働いてるの？ - Yeah, I do. I see her all the time.
ええ。いつも会ってるよ。 - That's great. How is she?
それはいい。彼女、元気？ - She's doing great! I'll tell her you said hi.
元気よ。彼女にあなたのこと伝えておくね。 - Thanks. We should all meet up sometime.
ありがとう。いつかみんなで会おうよ。 - Sure! Give me a call anytime, and I'll bring her along.
そうね！いつでも私に電話して。ローラを連れてくるね。 - I will. Well, see you soon, I hope!
そうする。じゃ、またすぐ会おう！ - I hope so too! Bye!
そうしましょう！じゃ、また。