How're you feeling?- Nervous about your date tonight?
Yeah, I am actually.- I think I need your help.
- No worries. What can I do for you?
- I've hung up all my frocks.
- I just don't know which one to wear.
- I don't wanna look like a dag.
- I really liked the one you wore at the Chrissie party.
- The black one?
- Yeah. You were a bit of a spunk.
- Thanks.
- I really like this bloke, so I wanna make a good impression.
- If you wear that, you will!
No worries
：No worriesは"No problems"あるいは"everything is fine"の意味。「問題がない/全て大丈夫」また、許したり、元気づけたりするときにも使う。
frocks
："frocks"は"dresses"あるいは"outfits"の意味。「洋服」
dag
："dag"は"a nerd"あるいは"goofy"の意味。おかしい、間抜けな人のこと。「間抜け」
Chrissie
："Chrissie"は"Christmas"の意味。「クリスマス」
spunk
："spunk"はルックスが良い人物のこと。男女どちらにも使える表現だが、最近は男性の方に使うことが一般的になりつつある。
bloke
："bloke"は"man"の意味。「男の人」