I'm starving. Let's eat.
OK. What do you want to eat?- Woo look, fish'n chips.
- Yuck. You actually like that?
- I love it.
- A nice and greasy piece of battered flake.
- Oh, I think it's feral.
- Why? Why do you hate it?
- 'Cause it's so greasy!
- I dunno what's so good about it.
- I like it grilled better.
- Oh, grilled?
- Yeah. You can put it in a sanga, in anything really…
- Wow, actually a sanga sounds good right now.
- You want that then?
- Yeah, just talking about it makes me hungry.
- But hey, you can go get your fish'n chips.
- Shall we meet back here?
- No worries. See you soon.
- OK, see ya.
starving
："starving"は「すごくお腹がすいている」の意味。
fish'n chips
："fish'n chips"は"fish and chips"の意味。
Yuck
："Yuck"は嫌悪やむかつきを表現する際に使う語。
flake
："flake"はフィッシュアンドチップスの材料になる鮫の切り身。
battered
："batter"は「(てんぷらにするため、魚などに)衣をつける」という意味。
feral
："feral"は"disgusting"あるいは"terrible"の意味。「気持ち悪い/ひどい」
dunno
："dunno"は"don't know"のカジュアルな言い方。「わからない」
sanga
："sanga"は"sandwich"の意味。「サンドイッチ」