Tina, wie ist das eigentlich mit dir, machst du auch Sport?
Klar, ich mach' gern Aerobic und ich schwimme auch oft.- Warum fragst du?
- Ach, wir spielen doch mittwochs immer Volleyball im Sportzentrum.
- Hättest du nicht Lust, da auch mal mitzumachen?
- Ach, weißt du, Volleyball ist nicht so mein Ding.
- Na komm, wir sind doch alle keine Profis.
- Nee, tut mir Leid.
- Andere Sportarten gerne, aber Ballsport ist nichts für mich.
- Na ja, macht ja nichts.
- ... Fährst du denn Ski?
- Ja, sogar sehr gern.
- Und Snowboard fahre ich auch.
- Ach, das ist ja toll!
- Dann komm mich doch mal im Winter in St. Anton besuchen!
- Da wohnt nämlich mein Onkel, den besuche ich jedes Jahr.
- Super!
- Ich besuch' dich da gerne mal.
- Hmm... Schön.
wie
：どのように
eigentlich
：ところで
mit
：…に関して
dir
：君
machst
：する
Sport
：スポーツ
klar
：もちろん
mach'
：する
gern
：好んで
Aerobic
：エアロビクス
schwimme
：泳ぐ
oft
：しばしば
Warum
：なぜ
fragst
：尋ねる
doch
：…だよ
mittwochs
：毎水曜日に
immer
：いつも
ein bisschen
：ちょっと
Volleyball
：バレーボール
Sportzentrum
：スポーツセンター
Hättest
：持つ
da
：（前文を受けて）それで
Lust
：する気
mal
：ちょっと
mitzumachen
：参加する
weißt du
：あのね
nicht so
：それほど…ではない
mein Ding
：私のやること
na
：ねえ
komm
：さあ（誘いかけ）
keine
：…でない
Profis
：プロ選手
nee
：ううん
tut mir Leid
：残念ですが
andere
：ほかの
Sportarten
：スポーツ種目
gerne
：好んで
Ballsport
：球技
nichts
：なにものでもない
na ja
：まあいいよ
macht ... nichts
：気にしないで
ja
：まあ
Fährst ... Ski
：スキーを滑る
denn
：一体
sogar
：そのうえ
Snowboard
：スノーボード
toll
：すばらしい
doch
：ぜひ
mal
：一度
Winter
：冬
St. Anton
：ザンクトアントン
besuchen
：訪問する
da
：そこで
nämlich
：というのも
Onkel
：おじ
den
：その人を
jedes Jahr
：毎年
：
da
：そこで
：