Hallo, Hans!- Wartest du schon lange?
Na ja, es geht.- Ungefähr eine Viertelstunde.
- Oh, das tut mir wirklich Leid!
- Der Zug hatte 20 Minuten Verspätung.
- Na ja, da kann man nichts machen.
- Übrigens, hast du mein Buch mitgebracht?
- Dein Buch?
- Oh, nein!
- Mein Gott!
- Das habe ich ganz vergessen.
- Oh, nein!
- Entschuldigung!
- Das ist mir jetzt wirklich peinlich!
- Ich bringe es dir morgen mit, okay?
- Ja, ist in Ordnung.
- Dann trinken wir erst mal einen Kaffee.
- Ja, das ist gut.
Wartest
：待っている
schon
：すでに
lange
：長い間
Na ja
：まあね
es geht
：なんとか成っている
Ungefähr
：約
Viertelstunde
：15分
das tut mir ... Leid
：ごめんなさい
wirklich
：本当に
Zug
：電車
hatte
：持つ
Minuten
：分
Verspätung
：遅刻
na ja
：まあね
da
：それでは
kann
：…できる
man
：人は
nichts
：何も…ない
machen
：する
übrigens
：ところで
mein
：私の
Buch
：本
mitgebracht
：持ってくる
Dein
：君の
Buch
：本
Mein Gott
：おやおや，なんということだ
das
：それを
ganz
：完全に
vergessen
：忘れる
Entschuldigung
：ごめんなさい（＜許し）
Das
：それは
mir
：私に
jetzt
：今
wirklich
：本当に
peinlich
：心苦しい
bringe ... mit
：持ってくる
es
：それを
dir
：君に
morgen
：明日
ist in Ordnung
：問題ない
Dann
：それなら
trinken
：飲む
erst mal
：まず
Kaffee
：コーヒー
gut
：良い