訳
再生
لمراتُه) لسّه الاكل؟
（妻に向かって）ご飯はまだかい。
بالراحه.
まあまあ。- لمراتُه) هاتي الطّفايه.
（妻に向かって）灰皿を持ってきてくれよ。 - موش عارف اشرب سجاير.
タバコも吸えやしない。 - هو انت كُنت بتدخن؟
あれサーレムさん、吸いましたっけ。 - ايوه باَدخّن كتير.
ええ、ヘビースモーカーでね。 - انتي يا سِتّ فين الطفايه؟
（妻に向かって）おおい、灰皿まだ。 - و هاتي معاكي مَزّه.
それからツマミも持ってきてくれよ。 - ياه انت زوج مُتسلّط.
うわあ、亭主関白なんですねえ。 - انا في بيتنا مزلول.
ぼくなんてうちのかみさんにあごでつかわれちゃってますよ。