A
ちょっとすみません。
這位同學。
ちょっとすみません。
ちょっとすみませんちょっとすみません請問一下Formulaic expression
B
何ですか。
什麼事?
なんですか。
何ですかなんですか什麼事Formulaic expression
A
ここは自転車置き場じゃないんですよ。
這裡不是腳踏車停車場喔!
ここはじてんしゃおきばじゃないんですよ。
ここここ這裡Noun
自転車置き場じてんしゃおきば自行車停車場Noun
じゃじゃ那麼Conjunction
B
そうですか。
喔。
そうですか。
そうですかそうですか這樣啊Formulaic expression
じゃ、どこにとめればいいでしょうか。
那要停在哪才對呢?
じゃ、どこにとめればいいでしょうか。
じゃじゃ那麼Conjunction
どこどこ哪裡Noun
とめればとめる停的話Verb
A
図書館のとなりに自転車置き場がありますから、そこにとめてください。
圖書館旁邊有腳踏車停車場, 請停在那邊。
としょかんのとなりにじてんしゃおきばがありますから、そこにとめてください。
図書館としょかん圖書館Noun
となりとなり旁邊Noun
自転車置き場じてんしゃおきば自行車停車場Noun
そこそこ那裡Noun
とめてとめる停Verb
～てくださいてください請～Sentence Pattern
B
わかりました。
我知道了。
わかりました。
わかりましたわかる我知道了Verb
A
これからは必ずそこにとめてくださいね。
以後一定要停在那邊喔。
これからはかならずそこにとめてくださいね。
これこれ這個Noun
必ずかならず必定Adverb
そこそこ那裡Noun
とめてとめる停Verb
～てくださいてください請～Sentence Pattern
場所： 中庭
状況： 學校職員提醒將自行車停在指定位置外的學生正確的停車場位置。
