A
   
 この電子辞書、いいですねえ。
這台電子字典很好用呢!
このでんしじしょ、いいですねえ。
 このこの這個Adnoun
 電子辞書でんしじしょ電子字典Noun
 いいいい好Adjective
      B
   
 そうだろ。
對吧?
そうだろ。
 そうだろそうだろ對吧Formulaic expression
    
 最近、買ったんだ。
最近才買的。
さいきん、かったんだ。
 最近さいきん最近Noun
 買ったかう買了Verb
      A
   
 次の講読の授業でお借りしてもいいですか。
下一節課可以跟你借嗎?
つぎのこうどくのじゅぎょうでおかりしてもいいですか。
 次つぎ下一節Noun
 講読こうどく讀解Noun
 授業じゅぎょう課Noun
 お借りしてかりる跟你借Verb
 いいいい好Adjective
      B
   
 うーん…。
嗯......。
うーん…。
 うーんうーん呃Interjection
    
 まあ、いいよ。
嗯,可以啊!
まあ、いいよ。
 まあまあ嗯Interjection
 いいよいい好啊Adjective
      A
   
 返すのは、お昼休みでもいいですか。
那中午再還你可以嗎?
かえすのは、おひるやすみでもいいですか。
 返すかえす還Verb
 (お)昼休みひるやすみ午休Noun
 ~でもいいですかでもいいですか也可以嗎Sentence Pattern
 いいいい好Adjective
      B
   
 いいけど。
可以啊。
いいけど。
 いいいい好Adjective
    
 僕、3限目に使うから、それまでには返してくれよ。
我第三節要用,上課之前還我喔!
ぼく、さんげんめにつかうから、それまでにはかえしてくれよ。
 僕ぼく我Noun
 3限目さんげんめ第三節Noun
 使うつかう使用Verb
 それそれ那個Noun
      A
   
 わかりました。
我知道了。
わかりました。
 わかりましたわかる瞭解了Verb
    
 あのう、4限目の英作でもお借りしたいんですが。
那,第四節英文習作的課也想跟你借來用......。
あのう、よげんめのえいさくでもおかりしたいんですが。
 4限目よげんめ第四節Noun
 英作えいさくぶん英文習作Noun
 お借りしたいかりる想跟你借Verb
      B
   
 ええっ。
啊?
ええっ。
 ええっええっ啊Interjection