A
   
 暑いですね。
好熱喔。
あついですね。
 暑いあつい熱Adjective
    
 早く夏休みが来るといいな。
真希望暑假趕快來。
はやくなつやすみがくるといいな。
 早くはやい快點Adjective
 夏休みなつやすみ暑假Noun
 来るくる來Verb
 いいいい好Adjective
      B
   
 そうね、山田君、この夏の予定は。
對阿,山田君,暑假打算怎麼過呢?
そうね、やまだくん、このなつのよていは。
 そうねそうね對啊Formulaic expression
 ~君くん~君Suffix
 このこの這個Adnoun
 夏なつ夏天Noun
 予定よてい計畫Noun
      A
   
 友達とヨーロッパを旅行しようと思っています。
我打算跟朋友到歐洲去旅行。
ともだちとヨーロッパをりょこうしようとおもっています。
 友達ともだち朋友Noun
 ヨーロッパヨーロッパ歐洲Noun
 旅行しようりょこうする想去旅行Verb
 しようする想~Verb
 ~と思っていますとおもっています我想~Sentence Pattern
      B
   
 いいわねえ。
真好。
いいわねえ。
 いいいい好Adjective
      A
   
 先輩の予定は。
那學姊呢?
せんぱいのよていは。
 先輩せんぱい學長(姐)Noun
 予定よてい計畫Noun
      B
   
 私は少しバイトをしようと思っているの。
我想打點工。
わたしはすこしバイトをしようと思っているの。
 私わたし我Noun
 少しすこし一些Noun
 バイトバイト打工Noun
 しようする想~Verb
      A
   
 何のバイトですか。
打什麼工呢?
なんのバイトですか。
 何なに什麼Noun
 バイトバイト打工Noun
      B
   
 通訳の仕事。
口譯的工作。
つうやくのしごと。
 通訳つうやく口譯Noun
 仕事しごと工作Noun
      A
   
 すごいなあ。
好厲害喔。
すごいなあ。
 すごいすごい好厲害Adjective
     
    
      
         場所: 通往學校的路上 
         状況: 放學後走在路上,學姊跟學弟討論暑假的計畫。