A
先生、ここに印鑑をいただきたいのですが。
老師，想請您在這裡蓋章。
せんせい、ここにいんかんをいただきたいのですが。
先生せんせい老師Noun
ここここ這裡Noun
印鑑いんかん蓋章Noun
いただきたいいただく想請您Verb
でで那麼Conjunction
B
ああ、科目の変更ですね。
啊，科目的變更吧。
ああ、かもくのへんこうですね。
ああああ啊Interjection
科目かもく科目Noun
変更へんこう變更Noun
でで那麼Conjunction
分かりました。
我知道了。
わかりました。
分かりましたわかる瞭解了Verb
はい、どうぞ。
好了，給你。
はい、どうぞ。
はい、どうぞはい、どうぞ好了，請Formulaic expression
A
ありがとうございます。
謝謝老師。
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございます謝謝Formulaic expression
それから、この本をお返しします。
還有，這本書要還給您。
それから、このほんをおかえしします。
それからそれから之後Conjunction
このこの這個Adnoun
本ほん書Noun
お返ししますかえす還給您Verb
長い間ありがとうございました。
謝謝您借我這麼久。
ながいあいだありがとうございました。
長いながい長Adjective
間あいだ期間Noun
ありがとうございましたありがとうございました謝謝您Formulaic expression
B
いえいえ。
不客氣。
いえいえ
いえいえいえいえ哪裡哪裡Formulaic expression
で、役に立ちましたか。
那，這本書幫上忙了嗎?
で、やくにたちましたか。
でで那麼Conjunction
役に立ちましたやくにたつ幫上忙Verb
A
ええ、とてもおもしろくて、勉強になりました。
嗯，書非常有趣，讓我學了很多。
ええ、とてもおもしろくて、べんきょうになりました。
ええええ是的Interjection
とてもとても非常Adverb
おもしろくておもしろい有趣Adjective
勉強になりましたべんきょうになる學了很多Verb
B
そう、それはよかった。
真的?那真是太好了。
そう、それはよかった。
そうそう這樣啊Interjection
それそれ那Noun
よかったいい太好了Adjective
場所： 研究室
状況： 學生到老師的研究室，請老師過目文件並蓋章。
