A
ありがとうございました。
谢谢。
ありがとうございました。
ありがとうございましたありがとうございました谢谢定型表現
B
あ、斉藤先生。
啊，斋藤老师。
あ、さいとうせんせい。
ああ啊感動詞
先生せんせい老师名詞
C
野村君、卒業おめでとう。
野村，恭喜你顺利毕业。
のむらくん、そつぎょうおめでとう。
～君くん接于姓名之下，称呼同辈或晚辈，表示轻微的进敬意接辞
卒業そつぎょう毕业名詞
おめでとうおめでとう恭喜定型表現
B
ありがとうございます。
谢谢。
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございます谢谢定型表現
先生、こちらが私の母です。
老师，这是我母亲。
せんせい、こちらがわたしのははです。
こちらこちら这是名詞
私わたし我名詞
母はは母亲名詞
A
浩二の母でございます。
我是浩二的妈妈。
こうじのははでございます。
浩二が大変お世話になりました。
我们家浩二得到了您的很多照顾。
こうじがたいへんおせわになりました。
大変たいへん很多副詞
お世話になりましたおせわになる得到了照顾動詞
C
いいえ。野村君、これから立派な社会人になってくださいね。
哪里，野村，希望你成为一名出色的社会成员啊。
いいえ。のむらくん、これからりっぱなしゃかいじんになってくださいね。
いいえいいえ哪里哪里感動詞
これからこれから今后名詞
立派なりっぱ出色的な形容詞
社会人しゃかいじん社会成员名詞
なってなる成为動詞
～てください～てください请文型
B
はい、先生、４年間、ありがとうございました。
我记住了，老师，谢谢您这4年对我的教诲。
はい、せんせい、よねんかん、ありがとうございました。
はいはい好感動詞
4年間よねんかん4年名詞
～年間～ねんかん年接辞
場所： 校門
状況： 卒業式の後、学校に来たところでお世話になった先生に会い、母親を紹介する。
