A
ちょっとすみません。
劳驾。
ちょっとすみません。
ちょっとすみませんちょっとすみません劳驾定型表現
B
何ですか。
怎么了？
なんですか。
何ですかなんですか什么事儿定型表現
A
ここは自転車置き場じゃないんですよ。
这儿不是自行车存车处。
ここはじてんしゃおきばじゃないんですよ。
ここここ这儿名詞
自転車置き場じてんしゃおきば自行车存车处名詞
B
そうですか。
是吗。
そうですか。
そうですかそうですか是吗定型表現
じゃ、どこにとめればいいでしょうか。
那，该停放在哪儿呢？
じゃ、どこにとめればいいでしょうか。
じゃじゃ那接続詞
どこどこ哪儿名詞
とめればとめる该停動詞
A
図書館のとなりに自転車置き場がありますから、そこにとめてください。
图书馆旁边有自行车存车场，请停在那儿。
としょかんのとなりにじてんしゃおきばがありますから、そこにとめてください。
図書館としょかん图书馆名詞
となりとなり旁边名詞
そこそこ那儿名詞
とめてとめる停動詞
～てください～てください请文型
B
わかりました。
知道了。
わかりました。
わかりましたわかる知道了動詞
A
これからは必ずそこにとめてくださいね。
今后请一定把车停那儿。
これからはかならずそこにとめてくださいね。
これこれ今名詞
必ずかならず一定副詞
場所： 中庭
状況： 所定の場所以外に自転車を止めた学生に、大学職員が正しい自転車置き場を指示する。
