日语 | Hiragana |
---|
先生、お忙しいところを申し訳ありません。 | せんせい、おいそがしいところをもうしわけありません。 |
実は来年、アメリカの大学に留学しようと思っているのですが。 | じつはらいねん、アメリカのだいがくにりゅうがくしようとおもっているのですが。 |
そうですか。 | そうですか。 |
それは、いいですね。 | それは、いいですね。 |
それで、先生に推薦書を書いていただきたいのですが、よろしいでしょうか。 | それで、せんせいにすいせんしょをかいていただきたいのですが、よろしいでしょうか。 |
いいですよ。 | いいですよ。 |
で、締め切りはいつまでですか。 | で、しめきりはいつまでですか。 |
それが、かなり急いでいるんです。 | それが、かなりいそいでいるんです。 |
来週の金曜日までにお願いできないでしょうか。 | らいしゅうのきんようびまでにおねがいできないでしょうか。 |
それなら、だいじょうぶですよ。 | それなら、だいじょうぶですよ。 |
ありがとうございます。 | ありがとうございます。 |
これで、ほっとしました。 | これで、ほっとしました。 |