A
来週の飲み会、新宿と、吉祥寺と、池袋の中で、どこが一番いいでしょうか。
下星期的聚餐地点,新宿,吉祥寺和池袋这三个之中,哪个最理想啊?
らいしゅうののみかい、しんじゅくと、きちじょうじと、いけぶくろのなかで、どこがいちばんいいでしょうか。
来週らいしゅう下星期名詞
飲み会のみかい聚餐名詞
新宿しんじゅく新宿名詞
吉祥寺きちじょうじ吉祥寺名詞
池袋いけぶくろ池袋名詞
~の中でなか~之中名詞
どこどこ哪儿名詞
一番いちばん最名詞
いいいい好,理想い形容詞
B
池袋は遠いから、やめませんか。
池袋远,不好吧?
いけぶくろはとおいから、やめませんか。
遠いとおい远い形容詞
やめませんかやめる算了吧動詞
A
そうですね。
倒也是。
そうですね。
そうですねそうですね是这样的啊定型表現
じゃあ、新宿と吉祥寺と、どちらがいいでしょうか。
那,新宿和吉祥寺,哪一个好啊?
じゃあ、しんじゅくときちじょうじと、どちらがいいでしょうか。
じゃあじゃあ那接続詞
どちらがどちら(两个之间)哪一个名詞
B
吉祥寺より新宿のほうが安い店が多いですから、新宿にしませんか。
比起吉祥寺,新宿那儿便宜的饭店多,选去新宿吧?
きちじょうじよりしんじゅくのほうがやすいみせがおおいですから、しんじゅくにしませんか。
安いやすい便宜い形容詞
店みせ饭店名詞
多いおおい多い形容詞
~にしませんか~に する选・・・好吗文型
A
たしかにそうですね。
确实如此。
たしかにそうですね。
たしかにたしかに确实な形容詞
そうですねそうですね是这样的啊定型表現
じゃ、新宿にしましょう。
那,就选去新宿吧。
じゃ、しんじゅくにしましょう。
じゃじゃ那接続詞
~にしましょう~に する选・・・吧文型
場所: 部室
状況: 飲み会の幹事役の後輩が、場所について先輩と相談する。