A
先輩、小沢先生の｢国際法｣はどうですか。
师姐，小泽老师的“国际法”这堂课怎么样？
せんぱい、おざわせんせいの｢こくさいほう｣はどうですか。
先輩せんぱい师姐名詞
先生せんせい老师名詞
国際法こくさいほう国际法名詞
どうどう怎们样副詞
B
小沢先生の授業はどれもいいと思うよ。
小泽老师的课都很好。
おざわせんせいのじゅぎょうはどれもいいとおもうよ。
授業じゅぎょう课名詞
どれどれ都名詞
いいいい好い形容詞
～と思うおもう觉得動詞
A
じゃあ、村上先生の｢経済史｣は。
那，村上老师的“经济史”呢？
じゃあ、むらかみせんせいの｢けいざいし｣は。
じゃあじゃあ那接続詞
経済史けいざいし经济史名詞
B
あれは大変よ。
那堂课可费力了。
あれはたいへんよ。
あれあれ那名詞
大変たいへん厉害な形容詞
A
友達もよく言うんですけど、何が大変なんですか。
我朋友也常那么说，费力在哪儿呢？
ともだちもよくいうんですけど、なにがたいへんなんですか。
友達ともだち朋友名詞
よくよく经常副詞
言ういう说`動詞
何なに什么名詞
B
出席が厳しくて、宿題が多くて。それに成績は辛くて。
出勤率抓得很紧，作业又多。而且成绩也打得很严。
しゅっせきがきびしくて、しゅくだいがおおくて。それにせいせきはからくて。
出席しゅっせき出勤率名詞
厳しくてきびしい严格い形容詞
宿題しゅくだい作业名詞
多くておおい多い形容詞
それにそれに而且接続詞
成績せいせき成绩名詞
辛くてからい严格い形容詞
A
じゃあ、どうしようかなあ。
那，我该怎么办呢？
じゃあ、どうしようかなあ。
じゃあじゃあ那接続詞
どうしようかなあどうしようかなあ怎么办定型表現
B
でも、かなり役に立つと思うけど･･･。
但是，我觉得那堂课相当有用啊。
でも、かなりやくにたつとおもうけど･･･。
でもでも但是接続詞
かなりかなり相当副詞
役に立つやくにたつ有用，有帮助動詞
場所： 教室
状況： 後期の授業登録のため後輩が先輩に授業の情報を求める。
