A
すみません、授業料を払いたいのですが。
劳驾，我要缴付学费。
すみません、じゅぎょうりょうをはらいたいのですが。
すみませんすみません劳驾定型表現
授業料じゅぎょうりょう学费名詞
払いたいはらう要付動詞
B
授業料でしたら、会計課でお願いします。
缴付学费请到会计课。
じゅぎょうりょうでしたら、かいけいかでおねがいします。
会計課かいけいか会计科名詞
お願いしますおねがいします请去，麻烦你去定型表現
A
会計課はどこでしょうか。
会计科在哪儿？
かいけいかはどこでしょうか。
どこどこ哪儿名詞
B
この建物の3階にあります。
在这幢楼的3层。
このたてもののさんがいにあります。
このこの这个連体詞
建物建物楼名詞
3階さんがい3层名詞
～階～かい层，楼接辞
ありますある有動詞
印刷センターのとなりです。
在复印中心的隔壁。
いんさつセンタ－のとなりです。
印刷センタ－いんさつセンター复印中心名詞
となりとなり隔壁名詞
A
3階へはどう行けばいいですか。
3层怎么去？
さんがいへはどういけばいいですか。
どうどう怎么副詞
行けばいく去動詞
いいいい才好い形容詞
B
あそこにエレベーターがあります。
那儿有电梯。
あそこにエレベーターがあります。
あそこあそこ那儿名詞
エレベーターエレベーター电梯名詞
A
わかりました。
知道了。
わかりました。
わかりましたわかる知道了動詞
ありがとうございます。
谢谢。
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございます谢谢定型表現
場所： 学生課
状況： 授業料を払いに学生課を訪れる。
