A
渡辺さんは、アメリカに留学していましたね。
渡边,你在美国留过学啊。
わたなべさんは、アメリカにりゅうがくしていましたね。
~さんさん接在人名之下表示尊敬接辞
アメリカアメリカ美国名詞
留学してりゅうがくする留学動詞
B
ええ、学部の時、半年間ボストンに住んでいました。
对,本科生的时候,在波士顿住了半年。
ええ、がくぶのとき、はんとしかんボストンにすんでいました。
ええええ对感動詞
学部がくぶ本科生名詞
半年間はんとしかん半年名詞
ボストンボストン波士顿名詞
住んでいましたすむ住了動詞
A
じゃあ、英語は話せますか。
那,你会说英语吗?
じゃあ、えいごははなせますか。
じゃあじゃあ那感動詞
英語えいご英语名詞
話せますかはなす会说吗動詞
B
ええ、少しなら。
会,会一点。
ええ、すこしなら。
少しならすこしなら会一点儿副詞
A
実は来週の水曜日、アメリカからお客さんが来るんですが、空港まで迎えに行ってほしいんです。
其实呢下周三,有客人从美国来,想让你去飞机场接一下。
じつは、らいしゅうのすいようび、アメリカからおきゃくさんがくるんですが、くうこうまでむかえにいってほしいんです。
実はじつは其实副詞
来週らいしゅう下周,下星期名詞
水曜日すいようび周三,星期三名詞
アメリカアメリカ美国名詞
お客さんきゃく客人名詞
来るんですがくる要来動詞
空港くうこう飞机场名詞
迎えに行ってむかえにいく去接動詞
B
ええ、いいですよ。
行,没问题。
ええ、いいですよ。
いいですいい没问题い形容詞
A
朝の十時までに行けますか。
上午10点之前能去吗?
あさのじゅうじまでにいけますか。
朝あさ上午名詞
十時じゅうじ10点名詞
行けますかいく能去吗動詞
B
大丈夫です。
行。
だいじょうぶです。
大丈夫だいじょうぶ没问题な形容詞
車が運転できますから。
我会开车啊。
くるまがうんてんできますから。
車くるま车名詞
運転うんてん开车名詞
できますする会動詞
場所: 教室
状況: 授業後、教師が用事を頼みたいので、学生に英語が出来るかどうかを尋ねる。