A
レポートの締め切りは今月20日ですよ。
报告的截至日期是这个月的20号。
レポートのしめきりはこんげつはつかですよ。
レポートレポート报告名詞
締め切りしめきり截至日期名詞
今月こんげつ这个月名詞
20日はつか20号名詞
いいですね。
大家都明白了啊。
いいですね。
いいですねいい明白了吧い形容詞
B
先生、期末レポートはメールでお送りしてもいいですか。
老师，期末的报告可以用电子邮件提交吗？
せんせい、きまつレポートはメールでおおくりしてもいいですか。
先生せんせい老师名詞
期末レポートきまつレポート期末报告名詞
メールメール邮件名詞
お送りしておくる“邮寄”的谦让语動詞
～てもいいですか～てもいいですか可以做（某事）吗文型
A
いや、やっぱり、メールは困るなあ。
不行，用邮件还是不行。
いや、やっぱり、メールはこまるなあ。
いやいや不行感動詞
やっぱりやっぱり还是副詞
困るこまる不方便動詞
いちいちプリントアウトしなければいけないからね。
每次都得打印出来啊。
いちいちプリントアウトしなければいけないからね。
いちいちいちいち每次副詞
プリントアウトしなければプリントアウトする得打印出来動詞
～なければいけない～なければいけない得文型
郵便で20日までに送ってください。
20号之前用信件邮寄给我。
ゆうびんではつかまでにおくってください。
郵便ゆうびん信件名詞
送っておくる邮寄動詞
～てください～てください给（我做某事）文型
B
わかりました。
明白了。
わかりました。
わかりましたわかる明白了動詞
では、郵便でご自宅にお送りします。
那，就把报告邮寄到您府上。
では、ゆうびんでごじたくにおおくりします。
ではでは那接続詞
(ご)自宅じたく您府上名詞
A
そうしてください。
请那样做（把报告寄给我）。
そうしてください。
そうしてくださいそうしてください请那样做定型表現
場所： 教室
状況： 授業後、先生にレポートについて尋ねる。
