A
渡辺先輩、授業登録のことで、ちょっと質問してもいいですか。
渡边师兄,我想向您请教一下注册课程的事儿,可以吗?
わたなべせんぱい、じゅぎょうとうろくのことで、ちょっとしつもんしてもいいですか。
先輩せんぱい师兄名詞
授業じゅぎょう课程名詞
登録とうろく注册名詞
ちょっとちょっと一下副詞
質問してしつもんする问動詞
~てもいいですか~てもいいですか可以做(某事)吗文型
B
いいよ、何。
可以啊,你想问什么?
いいよ、なに。
いいよいい可以啊い形容詞
何なに什么名詞
A
英語専攻の小林先生の授業を取ったことがありますか。
英语专业的小林老师的课您上过吗?
えいごせんこうのこばやしせんせいのじゅぎょうをとったことがありますか。
英語えいご英语名詞
専攻せんこう专业名詞
先生せんせい老师名詞
とったとる上(过课)動詞
~たことがあります~たことがあります做过(某事)文型
A
私、英語にあまり自信がないんですけど、大丈夫でしょうか。
我对自己的英语不太有自信,我选那堂课没问题吧?
わたし、えいごにあまりじしんがないんですけど、だいじょうぶでしょうか。
わたしわたし我名詞
あまり(~ない)あまり(~ない)不太副詞
自信じしん信心名詞
ないない没有い形容詞
大丈夫大丈夫没问题名詞
B
そうだねえ、とても厳しい先生だからねえ。
那到也是,那老师非常严格啊。
そうだねえ、とてもきびしいせんせいだからねえ。
そうだねえそうだねえ那到是定型表現
とてもとても非常副詞
厳しいきびしい严格い形容詞
他の先生の授業を考えたほうがいいかもしれないよ。
考虑选一下别的老师的课说不定会好一些吧。
ほかのせんせいのじゅぎょうをかんがえたほうがいいかもしれないよ。
他ほか别的名詞
考えたかんがえる考虑動詞
~たほうがいい~たほうがいい做(某事)比较好文型
~かもしれない~かもしれない说不定文型
場所: 部室
状況: 授業登録のため、後輩が先輩に、授業の情報を聞く。