A
皆さん、来週のシンポジウム、よろしくお願いします。
За, бүгдээрээ ирэх долоо хоногийн симпозумд оролцоорой.
みなさん、らいしゅうのシンポジウム、よろしくおねがいします。
皆さん皆さんみなさん名詞
来週来週らいしゅう名詞
シンポジウムシンポジウムシンポジウム名詞
よろしくお願いいたしますよろしくお願いいたしますよろしくおねがいいたします定型表現
B
先生、そのシンポジウムは必ず出なければいけませんか。
Багшаа, энэ сммпиозумд заавал оролцохгүй бол болохгүй юу?
せんせい、そのシンポジウムはかならずでなければいけませんか。
先生先生せんせい名詞
必ず必ずかならず副詞
出なけれ出るでる動詞
A
ええ、これでレポートを書いてもらいますから。
Тиймээ, дараа нь реферат бичүүлэх учраас.
ええ、これでレポートをかいてもらいますから。
レポートレポートレポート名詞
書いて書くかく動詞
もらいますもらうもらう動詞
B
あのう、その日に会社の面接があるんですが…。
Яг тэр өдөр ажилд орох ярилцлагатай болчихоод байна л даа...
あのう、そのひにかいしゃのめんせつがあるんですが…。
日日ひ
会社会社かいしゃ
面接面接めんせつ
A
それなら仕方がありませんね。
Тэгвэл аргагүй ажилтай юм байна.
それならしかたがありませんね。
仕方がありません仕方がないしかたがない定型表現
先生、レポートは来週中に提出しなければなりませんか。
Багшаа, рефератаа ирэх долоо хоногт өгөхгүй бол болохгүй юу?
せんせい、レポートはらいしゅうちゅうにていしゅつしなければなりませんか。
中中ちゅう接辞
提出し提出するていしゅつする動詞
B
ええ、もちろんですよ。
Мэдээж, тэгэлгүй яахав.
ええ、もちろんですよ。
もちろんもちろんもちろん副詞
場所: Анги
状況: Багш симпиозумд оролцоорой гэж хэлсний дараа оюутан оролцож чадахгүй тухайгаа хэлэх