| Japonais | Hiragana |
|---|
| 先輩、どうしました。 | せんぱい、どうしました。 |
| 具合が悪そうですけど。 | ぐあいがわるそうですけど。 |
| うん、スキーの合宿で風邪をひいてしまったみたい。 | うん、スキーのがっしゅくでかぜをひいてしまったみたい。 |
| ゆうべから急に熱が出てね。 | ゆうべからきゅうにねつがでてね。 |
| それなら、早く病院に行ったほうがいいですよ。 | それなら、はやくびょういんにいったほうがいいですよ。 |
| インフルエンザかもしれませんから。 | インフルエンザかもしれませんから。 |
| ありがとう。 | ありがとう。 |
| でも、もうすぐ卒論の締め切りなの。 | でも、もうすぐそつろんのしめきりなの。 |
| でも、無理は絶対しないほうがいいです。 | でも、むりはぜったいしないほうがいいです。 |
| うん、そうね。 | うん、そうね。 |
| ありがとう。 | ありがとう。 |