 
	| Japonais | Hiragana | 
|---|
| 吉田さん、ちょっとお願いがあるんですけど。 | よしださん、ちょっとおねがいがあるんですけど。 | 
| はい、何でしょうか。 | はい、なんでしょうか。 | 
| ゼミのホームページを作りたいんですが、手伝ってもらえますか。 | ゼミのホームページをつくりたいんですが、てつだってもらえますか。 | 
| はい、わかりました。 | はい、わかりました。 | 
| 吉田さんの研究テーマについても載せたいんですが、いいですか。 | よしださんのけんきゅうテーマについてものせたいんですが、いいですか。 | 
| はい、かまいません。 | はい、かまいません。 | 
| あ、あと、顔写真も載せようと思うんですが。 | あ、あと、かおじゃしんものせようとおもうんですが。 | 
| すみません、顔写真はちょっと載せないでいただけないでしょうか。 | すみません、かおじゃしんはちょっとのせないでいただけないでしょうか。 | 
| あ、そうですか。 | あ、そうですか。 | 
| わかりました。 | わかりました。 |