| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| ちょっとすみません | ちょっとすみません | Pardon Mademoiselle | 定型表現 |
| 何ですか | なんですか | Qu'est-ce que c'est? | 定型表現 |
| ここ | ここ | ici | 名詞 |
| 自転車置き場 | じてんしゃおきば | garage à vélos | 名詞 |
| そうですか | そうですか | Ah bon? | 定型表現 |
| じゃ | じゃ | Alors | 接続詞 |
| どこ | どこ | où | 名詞 |
| とめれば | とめる | je pourrais garer | 動詞 |
| 図書館 | としょかん | la bibliothèque | 名詞 |
| となり | となり | à côté | 名詞 |
| そこ | そこ | là(-bas) | 名詞 |
| とめて | とめる | garez | 動詞 |
| ~てください | ~てください | faites... (s'il vous plaît) | 文型 |
| わかりました | わかる | Entendu! | 動詞 |
| これ | これ | 名詞 |
| 必ず | かならず | impérativement/absolument | 副詞 |
| はい | はい | Oui/D'accord | 感動詞 |